1
00:00:37,959 --> 00:00:39,043
ధన్యవాదాలు.

2
00:00:39,044 --> 00:00:40,625
ధన్యవాదాలు.

3
00:00:40,626 --> 00:00:42,792
మంచి రోజు, మేడమ్.

4
00:02:38,959 --> 00:02:40,059
హాయ్.

5
00:02:41,501 --> 00:02:42,601
హై-టెస్ట్, దయచేసి.

6
00:02:45,043 --> 00:02:46,143
- పూరించాలా?
- అవును.

7
00:02:48,418 --> 00:02:51,458
పార్కిల్ ఎంత దూరంలో ఉంది
ఇక్కడ నుండి లేన్?

8
00:02:51,459 --> 00:02:53,251
ఇది ఒక గురించి
రోడ్డు మీద అర మైలు.

9
00:02:55,126 --> 00:02:55,876
మీకు అర్థమైందా?

10
00:02:55,876 --> 00:02:56,976
సరే.

11
00:02:58,418 --> 00:02:59,518
అయ్యో, మీరు తప్పిపోయారు.

12
00:03:00,084 --> 00:03:02,083
సురక్షితంగా ప్లే చేస్తున్నారా, అవునా?

13
00:03:02,084 --> 00:03:04,376
మీరు దీని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?

14
00:03:05,293 --> 00:03:06,709
అయ్యో, తప్పింది.

15
00:03:06,751 --> 00:03:08,433
మీరు గొన్న లేదు
అది మీకు అర్థమైందని చెప్పండి.

16
00:03:09,126 --> 00:03:09,918
ఇది బాగుంది.

17
00:03:09,919 --> 00:03:11,542
ఓ, మనిషి.

18
00:03:11,543 --> 00:03:13,000
మీరు కూడా చేయరు
ఆట ఎలా ఆడాలో తెలుసు.

19
00:03:13,001 --> 00:03:14,043
అక్కడ ఉంది.

20
00:03:14,044 --> 00:03:16,542
నేను చేయాలి
నీకు అన్నీ చూపిస్తా.

21
00:03:16,543 --> 00:03:18,875
నా కాళ్ళు చాచడం మంచిది.

22
00:03:18,876 --> 00:03:21,792
నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను
వరుసగా మూడు గంటలు.

23
00:03:21,793 --> 00:03:23,334
మీరు మంచి ప్రదేశానికి వచ్చారు.

24
00:03:25,543 --> 00:03:27,333
నేను ఇక్కడ వేసవి గృహాన్ని అద్దెకు తీసుకున్నాను

25
00:03:27,334 --> 00:03:29,625
నది అంచున కుడివైపు.

26
00:03:29,626 --> 00:03:30,918
ఇంతకు ముందు కూడా చూడలేదు.

27
00:03:32,668 --> 00:03:33,751
మీరు ఇక్కడ ఇష్టపడతారని పందెం వేయండి.

28
00:03:33,752 --> 00:03:35,333
నేను ఉద్దేశించాను.

29
00:03:35,334 --> 00:03:36,875
నిజానికి, నేను పందెం
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు

30
00:03:36,876 --> 00:03:38,792
కాబట్టి మీరు సంవత్సరం పొడవునా ఉంటారు.

31
00:03:38,793 --> 00:03:39,668
అరెరే.

32
00:03:39,669 --> 00:03:40,833
కేవలం వేసవి కోసం.

33
00:03:40,834 --> 00:03:41,934
అవునా?

34
00:03:43,709 --> 00:03:45,417
మీరు అవుతారు
మీ జీవితం నాకు రుణపడి ఉంది, అవునా?

35
00:03:45,418 --> 00:03:47,501
నేను మీకు ఏమి చెబుతాను,
నేను మొదట నిన్ను వెళ్ళనివ్వను.

36
00:03:53,209 --> 00:03:54,084
నాకు గేమ్ వచ్చింది.

37
00:03:54,085 --> 00:03:55,543
అది $5.20 అవుతుంది.

38
00:03:57,834 --> 00:03:59,917
రండి, రండి,
మరొక ఆట, మరొక ఆట.

39
00:03:59,918 --> 00:04:00,709
సరేనా?

40
00:04:00,709 --> 00:04:01,626
సరే.

41
00:04:01,627 --> 00:04:02,875
అన్నింటినీ ప్రారంభించండి.

42
00:04:02,876 --> 00:04:05,251
నెట్టడం లేదు,
సరసమైన ఆట, సరేనా?

43
00:04:13,543 --> 00:04:16,458
సరే, ఐదు మరియు 20.

44
00:04:16,459 --> 00:04:17,793
ధన్యవాదాలు.

45
00:04:28,043 --> 00:04:29,001
మంచి వేసవి.

46
00:04:29,043 --> 00:04:30,143
నేను చేస్తాను, మీరు కూడా.

47
00:04:30,168 --> 00:04:31,543
సరే.

48
00:07:39,834 --> 00:07:40,876
మీ ఆర్డర్, మేడమ్.

49
00:07:40,876 --> 00:07:41,834
హాయ్.

50
00:07:41,834 --> 00:07:42,834
మీరు చేస్తారని అనుకున్నాను
ఎప్పుడూ స్థలాన్ని కనుగొనలేదు.

51
00:07:42,835 --> 00:07:44,042
నేను ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నాను.

52
00:07:44,043 --> 00:07:44,834
అవునా?

53
00:07:44,835 --> 00:07:46,042
అవును.

54
00:07:46,043 --> 00:07:47,625
కి డెలివరీ చేసాను
గత వేసవిలో ఇక్కడ అద్దెదారు.

55
00:07:47,626 --> 00:07:49,959
ఈ ప్రాంతం మొత్తం నాకు తెలుసు
ఇక్కడ ఉడుతలు లాగా.

56
00:07:51,376 --> 00:07:52,584
నేను నీకు ఎంత బాకీ పడ్డాను?

57
00:07:55,209 --> 00:07:56,309
$11.25.

58
00:07:57,834 --> 00:07:59,625
నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను, ప్రజలు
అంత ఉత్సాహంగా లేదు

59
00:07:59,626 --> 00:08:00,709
వారి స్థానం గురించి.

60
00:08:00,710 --> 00:08:02,250
అది ఎక్కడ ఉంది?

61
00:08:02,251 --> 00:08:03,334
న్యూయార్క్ నగరమా?

62
00:08:03,334 --> 00:08:04,293
మ్మ్మ్మ్.

63
00:08:04,294 --> 00:08:06,042
మీరు చెడు ప్రదేశం నుండి వచ్చారు.

64
00:08:06,043 --> 00:08:07,708
మీరు చెప్పరు.

65
00:08:07,709 --> 00:08:10,750
ఇక్కడ నుండి ఒక చిట్కా ఉంది
ఒక దుష్ట న్యూయార్కర్.

66
00:08:10,751 --> 00:08:13,000
నాకు ఎప్పుడూ చిట్కా రాలేదు
ఇంతకు ముందు.

67
00:08:13,001 --> 00:08:14,001
మీ పేరు ఏమిటి?

68
00:08:14,001 --> 00:08:15,001
మాథ్యూ లూకాస్.

69
00:08:15,002 --> 00:08:16,125
మీది ఏమిటి?

70
00:08:16,126 --> 00:08:17,226
జెన్నిఫర్.

71
00:08:18,209 --> 00:08:19,833
మీరు నన్ను జెన్నీ అని పిలవగలరు.

72
00:08:19,834 --> 00:08:20,934
హాయ్, జెన్నీ.

73
00:08:21,709 --> 00:08:22,876
మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా నివసిస్తున్నారా?

74
00:08:24,168 --> 00:08:26,208
మేరీ సెల్బీతో అంతా ఒంటరిగా ఉన్నారు.

75
00:08:26,209 --> 00:08:28,000
మేరీ?

76
00:08:28,001 --> 00:08:29,376
మేరీ, ఆమె అక్కడ ఉందా?

77
00:08:31,376 --> 00:08:32,543
మేరీ ఇక్కడే ఉంది.

78
00:08:33,668 --> 00:08:34,668
ఆమె కల్పిత పేరు.

79
00:08:34,669 --> 00:08:35,917
ఆమెది ప్రముఖ పాత్ర

80
00:08:35,918 --> 00:08:37,375
ఒక కథలో నేను
ఇక్కడ వ్రాయబోతున్నాను.

81
00:08:37,376 --> 00:08:39,376
ఓహ్, మీరు రచయితా?

82
00:08:39,418 --> 00:08:40,750
మ్మ్మ్మ్.

83
00:08:40,751 --> 00:08:42,958
మరియు మీరు గొన్న ఉన్నారు
ఇక్కడ పుస్తకం వ్రాయాలా?

84
00:08:42,959 --> 00:08:44,059
నా మొదటి నవల.

85
00:08:45,043 --> 00:08:46,543
నేను చాలా చిన్న కథలు రాశాను.

86
00:08:47,418 --> 00:08:48,625
మీరు ప్రసిద్ధి చెందాలి.

87
00:08:48,626 --> 00:08:49,543
మీ ఇంటిపేరు ఏమిటి?

88
00:08:49,543 --> 00:08:50,643
కొండలు.

89
00:08:51,793 --> 00:08:53,708
మీరు ఉంటే ఫర్వాలేదు
నా గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.

90
00:08:53,709 --> 00:08:55,982
నా కథలన్నీ ప్రచురించబడ్డాయి
మహిళా పత్రికలలో.

91
00:08:57,209 --> 00:08:58,309
నేను వాటిని చదవను.

92
00:08:59,418 --> 00:09:00,542
ఇక్కడ.

93
00:09:00,543 --> 00:09:01,643
ధన్యవాదాలు.

94
00:09:02,793 --> 00:09:03,893
మీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నారా?

95
00:09:05,668 --> 00:09:07,500
నాకు చాలా మంది బాయ్‌ఫ్రెండ్స్ ఉన్నారు.

96
00:09:07,501 --> 00:09:09,000
నేను మీ స్నేహితుడిగా ఉండగలనా?

97
00:09:09,001 --> 00:09:10,101
ఖచ్చితంగా.

98
00:09:11,043 --> 00:09:12,958
మీకు అవసరమైన ఎప్పుడైనా
నన్ను, మీరు నన్ను పిలవండి

99
00:09:12,959 --> 00:09:14,917
మరియు నేను ఇక్కడ చాలా వేగంగా ఉంటాను.

100
00:09:34,251 --> 00:09:35,708
- బై.
- బై, మాథ్యూ.

101
00:09:43,293 --> 00:09:44,393
జాగ్రత్త!

102
00:09:48,334 --> 00:09:49,958
హే, ఎవరు వస్తున్నారో చూడు.

103
00:09:58,959 --> 00:10:00,001
హే, అబ్బాయిలు.

104
00:10:00,002 --> 00:10:01,292
ఒక కొత్త కోడిపిల్ల ఉంది
హౌసాటోనిక్ మీద.

105
00:10:01,293 --> 00:10:02,875
అవును, ఆమె ఆగిపోయింది
ఈ ఉదయం ఇక్కడ.

106
00:10:02,876 --> 00:10:03,876
నేను ఆమె టిట్‌లను చూశాను.

107
00:10:03,918 --> 00:10:04,876
నేను నిజంగా చేసాను.

108
00:10:04,876 --> 00:10:05,668
షిట్.

109
00:10:05,669 --> 00:10:06,958
అవునా?

110
00:10:06,959 --> 00:10:07,959
మీరు అబ్బాయిలు అనుకుంటున్నారా
సినిమాలకు వెళ్లాలా?

111
00:10:07,960 --> 00:10:10,208
ప్లే అవుతున్నది నేను రెండుసార్లు చూశాను.

112
00:10:10,209 --> 00:10:12,001
- బౌలింగ్?
- అవును, బోరింగ్.

113
00:10:13,126 --> 00:10:15,500
నీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా
ఆఫర్ చేయడం మంచిదా?

114
00:10:15,501 --> 00:10:16,601
రండి.

115
00:10:19,293 --> 00:10:20,393
రండి, వెళ్దాం.

116
00:10:21,876 --> 00:10:25,083
నీకు ఏమి కావాలి
శనివారం రాత్రి చేస్తారా?

117
00:10:25,084 --> 00:10:27,000
షిట్, ఇది ఏమిటి?

118
00:10:27,001 --> 00:10:28,918
దేవుడా వేరే.

119
00:10:29,834 --> 00:10:32,001
కొంచెం బీరు తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

120
00:10:33,001 --> 00:10:34,043
నాకు బహుశా $3 ఉంది.

121
00:10:42,834 --> 00:10:44,209
అయ్యో!

122
00:10:44,251 --> 00:10:45,293
నాకు మరొకటి వచ్చింది,
నాకు మరొకటి వచ్చింది.

123
00:10:45,334 --> 00:10:46,293
నోరుమూసుకో, చేస్తావా?

124
00:10:46,294 --> 00:10:47,567
మీరు వారిని భయపెట్టి దూరంగా వెళ్ళిపోతారు.

125
00:10:48,459 --> 00:10:49,418
మీరు వారిని భయపెట్టి దూరంగా వెళ్ళిపోతారు.

126
00:10:49,418 --> 00:10:50,418
పెయిల్ తీసుకురండి, మాథ్యూ.

127
00:10:50,419 --> 00:10:52,875
మాథ్యూ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

128
00:10:52,876 --> 00:10:54,834
అతను ఒంటిని తీసుకుంటున్నాడు.

129
00:10:55,876 --> 00:10:57,792
మీరు ఫీలింగ్
బాగుంది, మాథ్యూ బేబీ?

130
00:10:57,793 --> 00:10:58,876
అవును.

131
00:10:58,877 --> 00:11:00,958
దాదాపు ఒక లాగా
ఫకింగ్ సంచలనం, అవునా?

132
00:11:00,959 --> 00:11:03,333
అతను చేయలేడు
తేడా చెప్పండి.

133
00:11:03,334 --> 00:11:04,251
ఆపు.

134
00:11:04,252 --> 00:11:06,875
నేను అలా ముగించలేను.

135
00:11:13,043 --> 00:11:15,834
మీకు తెలుసా, కొన్నిసార్లు
నేను వీటిని చూస్తున్నాను

136
00:11:18,043 --> 00:11:21,250
అందంగా కనిపించే కోడిపిల్లలు,

137
00:11:21,251 --> 00:11:23,918
నా ఉద్దేశ్యం, అవి
నిజమైన నాకౌట్‌ల వలె చూడండి,

138
00:11:25,334 --> 00:11:30,334
సెక్సీ మరియు అన్నీ, మరియు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను,

139
00:11:32,459 --> 00:11:35,417
అవి ఉంటే నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఒక ఒంటిని కూడా తీసుకోవాలి.

140
00:11:35,418 --> 00:11:36,708
హే, అందరు ఆడవాళ్ళే.

141
00:11:36,709 --> 00:11:38,042
స్త్రీలు ఒంటి నిండా ఉన్నారు.

142
00:11:38,043 --> 00:11:39,958
నా తల్లి కాదు.

143
00:11:39,959 --> 00:11:41,167
నా సోదరి.

144
00:11:41,168 --> 00:11:43,168
ఓహ్, షిట్ టాక్‌ను తగ్గించండి.

145
00:11:48,418 --> 00:11:49,833
నాకు మరొకటి వచ్చింది.

146
00:11:49,834 --> 00:11:50,834
నాకు మరొకటి వచ్చింది.

147
00:11:50,834 --> 00:11:51,793
యో!

148
00:11:51,794 --> 00:11:53,167
స్టాన్లీ, నేను ఒక చేపను తీసుకోవచ్చా?

149
00:11:53,168 --> 00:11:54,750
దేవుడా, మాథ్యూ,

150
00:11:54,751 --> 00:11:56,917
నువ్వు నిశబ్దంగా ఊరుకోలేవా?

151
00:11:56,918 --> 00:11:58,750
స్టాన్లీ, నన్ను అరవకండి.

152
00:11:58,751 --> 00:11:59,793
ప్రజలు అరుస్తుంటే నాకు ఇష్టం ఉండదు

153
00:11:59,794 --> 00:12:01,875
ఎటువంటి కారణం లేకుండా నా వద్ద.

154
00:12:01,876 --> 00:12:04,083
కొన్ని మరియు అంశాలను స్కూప్ చేయండి
అది మీ నోటిలో.

155
00:12:04,084 --> 00:12:06,375
మీరు ఉన్నారు
చాలా మొరటుగా, స్టాన్లీ.

156
00:12:06,376 --> 00:12:08,543
నువ్వు చాలా మొరటుగా ఉన్నావు స్టాన్లీ.

157
00:12:08,584 --> 00:12:11,042
ఫకింగ్ వర్జిన్ లాగా ఉంది.

158
00:12:11,043 --> 00:12:12,043
అతను.

159
00:12:12,044 --> 00:12:14,250
అవును, కానీ అతను కాదు
ఎక్కువ కాలం ఒకటిగా ఉండబోతున్నాను.

160
00:12:14,251 --> 00:12:16,208
మేము అతనిని సరిచేస్తాము
విస్తృత తో.

161
00:12:16,209 --> 00:12:18,667
హే, మాథ్యూ, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

162
00:12:18,668 --> 00:12:20,875
మీరు ఉన్నారు
నా ఏకాగ్రతకు అంతరాయం కలిగిస్తోంది.

163
00:12:20,876 --> 00:12:22,875
విస్తృత, మాథ్యూ, విస్తృత.

164
00:12:22,876 --> 00:12:25,333
బ్రాడ్స్ అతనిని ఆన్ చేయలేదు.

165
00:12:25,334 --> 00:12:26,418
అవును, వారు చేస్తారు.

166
00:12:26,419 --> 00:12:27,708
కానీ అన్ని విస్తృతాలు కాదు.

167
00:12:27,709 --> 00:12:29,375
ప్రత్యేకమైనవి మాత్రమే.

168
00:12:29,376 --> 00:12:32,583
మాథ్యూ, స్పెషల్ బ్రాడ్ ఏమిటి?

169
00:12:32,584 --> 00:12:33,917
మిస్ హిల్స్.

170
00:12:33,918 --> 00:12:35,500
మిస్ హిల్స్ ప్రత్యేకం.

171
00:12:35,501 --> 00:12:38,250
ఫక్ లో ఎవరు
అతను మాట్లాడుతున్నాడు, మిస్ హిల్స్?

172
00:12:38,251 --> 00:12:41,167
అతను అంటే
న్యూయార్క్ నుండి విస్తృతమైనది.

173
00:12:41,168 --> 00:12:43,833
అయ్యో, అతను ఆమె టిట్‌లను పరిశీలించాడు

174
00:12:43,834 --> 00:12:46,292
మరియు ఇప్పటికే ఆమె ప్రత్యేకమైనది.

175
00:12:46,293 --> 00:12:47,667
ఆమె ప్రత్యేకం.

176
00:12:47,668 --> 00:12:49,501
ఆమె కూడా నాకు ఇచ్చింది
ఒక చిట్కా కోసం డాలర్.

177
00:12:49,543 --> 00:12:51,708
న్యూయార్క్ బ్రాడ్‌లు ఉన్నాయి
అన్నీ లోడ్ అయ్యాయి, మాథ్యూ.

178
00:12:51,709 --> 00:12:54,083
అవును, వారు చాలా ఇబ్బంది పడుతున్నారు.

179
00:12:54,084 --> 00:12:55,958
ఒక రోజు నేను న్యూయార్క్ వెళ్లబోతున్నాను

180
00:12:55,959 --> 00:12:57,417
మరియు అక్కడ ఉన్న అన్ని బ్రాడ్‌లను ఫక్ చేయండి.

181
00:12:57,418 --> 00:12:59,375
నేను చేయబోతున్నాను
కాలిఫోర్నియాలో అదే.

182
00:12:59,376 --> 00:13:01,000
కాలిఫోర్నియా ఎందుకు?

183
00:13:01,001 --> 00:13:04,458
సూర్యాస్తమయం స్ట్రిప్ కేవలం
చూస్తున్న కోడిపిల్లలతో సేదతీరుతోంది

184
00:13:04,459 --> 00:13:06,292
వేయడానికి.

185
00:13:06,293 --> 00:13:08,125
హాలీవుడ్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు

186
00:13:08,126 --> 00:13:09,917
మరియు మరొక సినీ నటుడు అయ్యాడు.

187
00:13:09,918 --> 00:13:11,018
మరొక రాబర్ట్ రెడ్‌ఫోర్డ్.

188
00:13:12,084 --> 00:13:13,875
ఒక్క రాబర్ట్ రెడ్‌ఫోర్డ్ మాత్రమే ఉన్నాడు.

189
00:13:13,876 --> 00:13:16,958
నేను కావాలని చెప్పాను కదా
రాబర్ట్ రెడ్‌ఫోర్డ్ కావాలా?

190
00:13:16,959 --> 00:13:19,083
హే, గ్రీన్విచ్ విలేజ్
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు, మనిషి.

191
00:13:19,084 --> 00:13:20,875
నా ఉద్దేశ్యం, కోడిపిల్లలు వస్తాయి
దేశమంతటా

192
00:13:20,876 --> 00:13:23,833
మరియు వారు వెళ్ళండి
ఒక కారణం కోసం గ్రామం.

193
00:13:23,834 --> 00:13:25,709
మరియు అది వేయబడాలి.

194
00:14:04,209 --> 00:14:06,834
చాప్టర్ ఎనిమిదో, పేజీ ఒకటి.

195
00:14:09,834 --> 00:14:13,751
చివరగా, తర్వాత
స్వీయ సందేహం యొక్క వారాల

196
00:14:15,084 --> 00:14:16,543
మరియు చాలా చర్చలు,

197
00:14:18,001 --> 00:14:22,959
ఆమె ఒక బయలుదేరింది
తాత్కాలిక సెలవు

198
00:14:27,084 --> 00:14:28,626
ప్రతిదీ నుండి

199
00:14:37,834 --> 00:14:38,958
అని

200
00:14:41,459 --> 00:14:43,793
ఆమె జీవితం యొక్క ఫాబ్రిక్ ఏర్పడింది,

201
00:14:50,793 --> 00:14:51,893
పెద్ద నగరం,

202
00:14:54,834 --> 00:14:56,543
ఆమె ఉద్యోగం, ఆమె స్నేహితులు--

203
00:14:59,876 --> 00:15:01,043
అయ్యో!

204
00:15:01,918 --> 00:15:03,018
హలో!

205
00:15:08,376 --> 00:15:09,209
హే!

206
00:15:09,209 --> 00:15:10,001
హే, హలో!

207
00:15:10,001 --> 00:15:11,101
హాయ్.

208
00:15:17,584 --> 00:15:20,834
ఆమె తీవ్రమైన రోజువారీ షెడ్యూల్,

209
00:15:23,584 --> 00:15:27,501
విరామం లేని రోజులు మరియు
నిద్రలేని రాత్రులు--

210
00:21:24,043 --> 00:21:25,143
ఎడమవైపు, ఎడమవైపు వెళ్లు!

211
00:21:30,043 --> 00:21:31,143
ఆపు!

212
00:21:47,127 --> 00:21:48,583
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?

213
00:21:48,584 --> 00:21:50,292
పట్టుకోండి, స్టాన్లీ.

214
00:21:54,584 --> 00:21:56,209
మేము ఇక్కడ ఏమి పొందామో చూడండి.

215
00:22:00,751 --> 00:22:03,333
ఆపు, కుదుపు!

216
00:22:03,334 --> 00:22:04,434
ఉన్మాదులారా!

217
00:22:05,334 --> 00:22:06,434
బాస్టర్డ్స్!

218
00:22:15,543 --> 00:22:16,643
బాస్టర్డ్స్!

219
00:22:18,293 --> 00:22:19,393
ఆపు!

220
00:22:23,959 --> 00:22:25,059
ఆపు!

221
00:22:25,959 --> 00:22:27,059
ఆపు!

222
00:22:31,126 --> 00:22:32,226
బాస్టర్డ్స్!

223
00:22:39,084 --> 00:22:41,043
ఆమెను చూడు!

224
00:22:44,334 --> 00:22:45,434
అయ్యో!

225
00:22:47,834 --> 00:22:48,934
అయ్యో!

226
00:22:50,418 --> 00:22:51,958
అండీ, నీ తల చూసుకో.

227
00:22:51,959 --> 00:22:53,125
అయ్యో, ఈ గాడిద చూడండి.

228
00:22:53,126 --> 00:22:53,959
రా బిడ్డా.

229
00:22:53,960 --> 00:22:55,542
ఇటువైపు రా.

230
00:22:55,543 --> 00:22:56,917
అయ్యో!

231
00:22:56,918 --> 00:22:58,167
ఆమె ఒక అడవి ఒకటి.

232
00:22:58,168 --> 00:23:00,833
ఇక్కడకు, ఇక్కడికి రండి.

233
00:23:00,834 --> 00:23:02,043
ఓహ్, నేను ప్రేమలో ఉన్నాను.

234
00:23:04,668 --> 00:23:07,875
ఓ, అందమైన మహిళ,
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

235
00:23:12,043 --> 00:23:13,251
మేము ఇప్పుడు ఆమెను పొందాము!

236
00:23:27,918 --> 00:23:29,001
బాస్టర్డ్స్!

237
00:23:29,001 --> 00:23:29,959
అయ్యో!

238
00:24:23,209 --> 00:24:25,251
హే, అండీ,
స్టాన్లీ, ఇక్కడికి రండి.

239
00:24:28,168 --> 00:24:29,417
ఆపు!

240
00:24:29,418 --> 00:24:30,518
ఆమె చేయి పట్టుకోండి.

241
00:24:40,043 --> 00:24:41,143
ఆపు!

242
00:24:42,959 --> 00:24:43,793
విస్తృతం అంతా మీదే.

243
00:24:43,794 --> 00:24:44,958
రండి.

244
00:24:47,084 --> 00:24:48,184
రా!

245
00:24:50,293 --> 00:24:51,376
ఇప్పుడు కాదు.

246
00:24:51,377 --> 00:24:52,958
ఇప్పుడు కాదు.

247
00:24:52,959 --> 00:24:54,583
ఫకింగ్ గాడిద, మేము
మీ కోసం ఆమెను పొందారు, రండి!

248
00:24:54,584 --> 00:24:56,001
నేను ఇప్పుడు చేయలేను!

249
00:24:58,209 --> 00:24:59,750
ఇప్పుడు కాదు!

250
00:24:59,751 --> 00:25:00,334
దేవుడా, వద్దు
ఒక ముల్లులా అక్కడ నిలబడండి.

251
00:25:00,334 --> 00:25:01,434
ఇక్కడికి చేరుకోండి.

252
00:25:01,918 --> 00:25:02,918
నేను చేయలేను.

253
00:25:02,918 --> 00:25:04,018
రా!

254
00:25:09,668 --> 00:25:11,751
సరే, ఫకింగ్ గాడిద,
ఆమె కాలు పట్టుకోండి.

255
00:25:16,043 --> 00:25:17,167
వేగంగా వేగంగా.

256
00:25:17,168 --> 00:25:18,750
రండి.

257
00:25:18,751 --> 00:25:19,851
ఇక్కడ, గట్టిగా పట్టుకోండి.

258
00:25:22,043 --> 00:25:23,143
ఆపు!

259
00:25:24,001 --> 00:25:28,250
సరే, సరే, విశ్రాంతి తీసుకోండి, తిట్టుకోండి.

260
00:25:28,251 --> 00:25:30,750
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, విశాలంగా మాట్లాడండి.

261
00:25:30,751 --> 00:25:31,851
ఆపు!

262
00:25:32,376 --> 00:25:33,168
ఆపు!

263
00:25:33,168 --> 00:25:34,268
పైగా తరలించు.

264
00:25:35,751 --> 00:25:37,043
రిలాక్స్, తిట్టు.

265
00:26:16,168 --> 00:26:17,268
అవును!

266
00:27:09,626 --> 00:27:10,501
రండి.

267
00:27:10,501 --> 00:27:11,601
లేదు!

268
00:27:20,334 --> 00:27:21,293
రండి, మీరు గాడిద.

269
00:27:21,293 --> 00:27:22,084
తరలించు!

270
00:27:22,084 --> 00:27:23,001
రండి, ఆమెను పొందండి!

271
00:27:23,001 --> 00:27:24,043
నాకు అక్కర్లేదు!

272
00:27:24,043 --> 00:27:24,918
ఆపు!

273
00:27:24,919 --> 00:27:26,875
- వెళ్ళు, వెళ్ళు!
- నాకు అక్కరలేదు, లేదు!

274
00:27:26,876 --> 00:27:27,976
చికెన్ షిట్!

275
00:27:30,876 --> 00:27:33,209
మీరు మనిషిగా ఉండాలనుకుంటున్నారు, లేదా?

276
00:27:46,043 --> 00:27:47,143
ఓ దేవుడా!

277
00:27:48,418 --> 00:27:49,518
బాస్టర్డ్స్!

278
00:27:58,084 --> 00:28:00,542
మిస్ అవ్వకండి
మీ అవకాశం, మాథ్యూ.

279
00:28:00,543 --> 00:28:02,250
చెయ్యి, మాథ్యూ, రండి.

280
00:28:02,251 --> 00:28:03,168
ఇది మీ అవకాశం.

281
00:28:03,169 --> 00:28:04,583
మీరు ఎప్పటికీ చింతించరు.

282
00:28:04,584 --> 00:28:05,833
దాన్ని ఊదవద్దు.

283
00:28:05,834 --> 00:28:07,001
అయ్యో, మాథ్యూ!

284
00:28:07,043 --> 00:28:07,918
అవును!

285
00:28:07,959 --> 00:28:09,001
రండి, చేయండి.

286
00:28:09,002 --> 00:28:10,866
ఆమె వేచి ఉంది
అక్కడ నీ కోసం, అబ్బాయి.

287
00:28:11,584 --> 00:28:13,667
ఓ, ఆ కోడి
భయంగా పరిగెడుతోంది.

288
00:28:13,668 --> 00:28:14,626
ఫకింగ్ మాథ్యూ.

289
00:28:14,627 --> 00:28:15,876
నువ్వు కన్యగా చనిపోతావు.

290
00:31:41,918 --> 00:31:43,018
నం.

291
00:32:00,918 --> 00:32:03,001
అయ్యో!

292
00:32:20,459 --> 00:32:22,625
రండి, మాథ్యూ,
మీ ఫకింగ్ గాడిదను తరలించండి.

293
00:32:22,626 --> 00:32:24,001
లేదు!

294
00:36:29,668 --> 00:36:31,714
రండి,
మాథ్యూ, సమయం వృధా చేయకు.

295
00:36:47,418 --> 00:36:48,793
జానీ.

296
00:39:59,876 --> 00:40:01,083
హలో, ఇది--

297
00:40:13,043 --> 00:40:13,834
అయ్యో!

298
00:40:13,835 --> 00:40:14,959
ఫకింగ్ తిట్టు!

299
00:40:27,709 --> 00:40:28,501
తిట్టు!

300
00:40:28,501 --> 00:40:29,601
దేవుడా!

301
00:40:35,126 --> 00:40:36,226
షిట్!

302
00:40:45,751 --> 00:40:46,543
హే.

303
00:40:51,501 --> 00:40:52,601
హే!

304
00:41:04,126 --> 00:41:06,000
షిట్!

305
00:41:06,001 --> 00:41:06,876
ట్రాంప్!

306
00:41:06,876 --> 00:41:07,976
బిచ్!

307
00:41:16,043 --> 00:41:17,143
హే, మాథ్యూ!

308
00:41:18,584 --> 00:41:20,126
బ్రేవో!

309
00:41:20,168 --> 00:41:21,792
రా, పులి!

310
00:41:21,793 --> 00:41:23,292
రండి, వద్దు
మీ అవకాశాన్ని మిస్, మాథ్యూ!

311
00:41:23,293 --> 00:41:24,251
ప్రయత్నించండి, మాథ్యూ.

312
00:41:24,252 --> 00:41:25,792
ఇది బాగుంటుంది, మీరు చూస్తారు.

313
00:41:25,793 --> 00:41:26,876
ఇది ఇప్పుడు
లేదా ఎప్పుడూ, మాథ్యూ.

314
00:41:26,876 --> 00:41:27,918
- తరలించు!
- లేదు!

315
00:41:27,919 --> 00:41:29,542
రండి,
మాథ్యూ, దీన్ని ప్రయత్నించండి, బేబీ!

316
00:41:29,543 --> 00:41:32,042
కొనసాగండి, మీరు ఏమి చేయగలరో మాకు చూపండి.

317
00:41:32,043 --> 00:41:33,417
హే
మాథ్యూ చేయబోతున్నాడు.

318
00:41:33,418 --> 00:41:34,667
అతను అది చేయబోతున్నాడు.

319
00:41:34,668 --> 00:41:37,792
వెళ్ళు వెళ్ళు వెళ్ళు వెళ్ళు!

320
00:41:43,793 --> 00:41:44,958
సరే!

321
00:41:44,959 --> 00:41:46,059
ప్రేమికుడు!

322
00:41:47,334 --> 00:41:48,334
రా!

323
00:41:48,334 --> 00:41:49,434
అయ్యో!

324
00:41:49,918 --> 00:41:51,958
రండి, హే!

325
00:41:51,959 --> 00:41:52,876
హే, మాథ్యూ!

326
00:41:52,877 --> 00:41:54,043
స్ట్రిప్టీజ్, బేబీ!

327
00:41:55,834 --> 00:41:56,934
రా!

328
00:42:02,001 --> 00:42:04,000
లిటిల్ మాథ్యూ!

329
00:42:06,751 --> 00:42:09,000
అయ్యో, తనిఖీ చేయండి
ఆ షార్ట్స్ బయటకు.

330
00:42:09,001 --> 00:42:10,101
అయ్యో!

331
00:42:21,959 --> 00:42:23,708
బా బా బా బా, బా బా బా బా బా బా.

332
00:42:23,709 --> 00:42:25,667
బా బా బా బా బా.

333
00:42:28,584 --> 00:42:29,376
అక్కడికి చేరుకోండి, మాట్.

334
00:42:29,376 --> 00:42:30,476
ఆమెను పొందండి!

335
00:42:34,834 --> 00:42:35,626
అయ్యో!

336
00:42:35,626 --> 00:42:36,668
సరే!

337
00:42:36,669 --> 00:42:38,208
రండి, హంతకుడు.

338
00:42:40,043 --> 00:42:42,292
టేక్ ఆఫ్ యువర్ ఫకింగ్
అద్దాలు, మాథ్యూ.

339
00:42:42,293 --> 00:42:45,000
అతను లేకుండా చూడలేడు
అతని అద్దాలు.

340
00:42:45,001 --> 00:42:46,667
నిజంగా.

341
00:42:54,209 --> 00:42:59,168
♪ సీ-సా, మార్గరీ డా,
అభిమానుల కోసం ఫకింగ్ ♪

342
00:43:00,876 --> 00:43:01,876
నేను రాలేను.

343
00:43:01,877 --> 00:43:03,083
నేను రాలేను.

344
00:43:03,084 --> 00:43:04,876
మీరు అంతరాయం కలిగిస్తున్నారు
నా ఏకాగ్రత.

345
00:43:06,751 --> 00:43:09,500
అరే, ఏంటి విషయం,
మాథ్యూ బేబీ, అవునా?

346
00:43:09,501 --> 00:43:10,875
నేను చేయలేను.

347
00:43:10,876 --> 00:43:12,917
నేను చేయలేను, ఎప్పుడు కాదు
ప్రజలు నన్ను గమనిస్తున్నారు.

348
00:43:12,918 --> 00:43:14,018
అయ్యో!

349
00:43:15,001 --> 00:43:16,500
పాపం పాప!

350
00:43:16,501 --> 00:43:20,708
అతను ఒంటిని ఇష్టపడతాడు మరియు
మొత్తం గోప్యతను ఫక్ చేయండి.

351
00:43:26,001 --> 00:43:27,542
నన్ను క్షమించండి.

352
00:43:27,543 --> 00:43:28,958
నేను అలా ముగించలేను.

353
00:43:28,959 --> 00:43:31,000
అయ్యో, మీరు చేయలేరు
ఏ విధంగానైనా పూర్తి చేయండి.

354
00:43:33,001 --> 00:43:34,292
అది ఫర్వాలేదు.

355
00:43:34,293 --> 00:43:35,417
ఫకింగ్ నపుంసకుడు.

356
00:43:35,418 --> 00:43:37,042
అతను వస్తాడు.

357
00:43:37,043 --> 00:43:39,250
అతను కుదుపులప్పుడు అతను వస్తాడు.

358
00:43:39,251 --> 00:43:41,375
అది ఫర్వాలేదు.

359
00:43:41,376 --> 00:43:43,083
హే, ఇది వినండి, మీరు.

360
00:43:43,084 --> 00:43:44,500
ఏమిటి, ఏమిటి?

361
00:43:44,501 --> 00:43:49,167
"చివరికి తర్వాత
స్వీయ సందేహం యొక్క వారాల

362
00:43:49,168 --> 00:43:50,917
"మరియు చాలా చర్చలు,

363
00:43:50,918 --> 00:43:54,667
"ఆమె ఒక బయలుదేరింది
తాత్కాలిక సెలవు

364
00:43:54,668 --> 00:43:58,833
"ఏర్పడిన ప్రతిదాని నుండి
ఆమె జీవితం యొక్క ఫాబ్రిక్."

365
00:44:02,751 --> 00:44:06,168
"ఆమె తీవ్రమైన రోజువారీ షెడ్యూల్ -"

366
00:44:06,209 --> 00:44:07,001
ఓహ్, హడావిడిగా.

367
00:44:08,376 --> 00:44:12,167
"విశ్రాంతి లేని రోజులు,
నిద్రలేని రాత్రులు--"

368
00:44:12,168 --> 00:44:13,126
ఔను.

369
00:44:13,127 --> 00:44:16,083
ఆమె ఖచ్చితంగా నిద్రపోతోంది.

370
00:44:16,084 --> 00:44:19,083
"ఎవరు పురుషులు
ఆమెను ప్రేమించాడు."

371
00:44:19,084 --> 00:44:20,250
Awww.

372
00:44:20,251 --> 00:44:22,625
ఆమెను ప్రేమించిన పురుషులు.

373
00:44:22,626 --> 00:44:26,083
నేను పురుషులు ఎవరు అన్నారు
ఆమెను ప్రేమించాడు!

374
00:44:26,084 --> 00:44:27,184
అవును, ప్రేమ!

375
00:44:30,834 --> 00:44:33,834
"ఒక్కసారి, ఆమె
ఒంటరిగా ఉండవలసి వచ్చింది."

376
00:44:35,001 --> 00:44:36,101
ష్, ష్.

377
00:44:37,918 --> 00:44:38,751
"ఏకాంతం."

378
00:44:40,459 --> 00:44:41,559
ఏకాంతము.

379
00:44:42,126 --> 00:44:43,542
"అంటరానిది."

380
00:44:46,418 --> 00:44:47,709
తాకబడలేదు.

381
00:44:47,751 --> 00:44:49,793
- తాకబడని!
- తాకబడని.

382
00:44:51,918 --> 00:44:54,208
బాగా, ఇప్పుడు మీరు చెప్పారు, స్టాన్.

383
00:44:54,209 --> 00:44:56,500
న్యూయార్క్ బ్రాడ్‌లు చాలా ఇబ్బంది పెడతాయి.

384
00:44:56,501 --> 00:44:58,251
హే, ఫకింగ్ A, మనిషి.

385
00:45:13,001 --> 00:45:14,101
లేదు!

386
00:45:24,793 --> 00:45:25,893
నేను గాయపడ్డాను.

387
00:45:27,751 --> 00:45:29,001
దయచేసి నేను బాధపడ్డాను.

388
00:45:31,876 --> 00:45:35,542
నా చేత్తో నీకు చేస్తాను.

389
00:45:35,543 --> 00:45:36,958
మీకు నచ్చుతుంది.

390
00:45:36,959 --> 00:45:38,059
మీరు చూస్తారు.

391
00:45:48,209 --> 00:45:50,542
మొత్తం సమర్పణ.

392
00:45:50,543 --> 00:45:54,376
అదీ నాకు ఇష్టం
స్త్రీ, మొత్తం సమర్పణ.

393
00:46:06,084 --> 00:46:07,334
పీల్చుకో, బిచ్.

394
00:46:08,584 --> 00:46:10,542
నువ్వు వస్తావని చెప్పాను
దాన్ని పీల్చుకో, పీల్చుకో.

395
00:46:10,543 --> 00:46:11,334
మీరు పోరాడబోతున్నారా?

396
00:46:11,376 --> 00:46:12,251
నేను పీల్చుకో అన్నాను.

397
00:46:12,293 --> 00:46:13,334
రండి, దానితో కొనసాగండి.

398
00:46:13,335 --> 00:46:14,667
వెళ్దాం.

399
00:46:14,668 --> 00:46:15,958
బిచ్,
చిన్న వేశ్య!

400
00:46:16,876 --> 00:46:17,543
సరే సరే సరే.

401
00:46:17,543 --> 00:46:18,334
విడిపోదాం.

402
00:46:18,334 --> 00:46:19,126
రండి, స్టాన్లీ.

403
00:46:19,126 --> 00:46:19,918
హే, నోరు మూసుకో.

404
00:46:19,918 --> 00:46:20,959
ఆమె దానిని పీల్చుకోనివ్వండి!

405
00:46:20,959 --> 00:46:21,751
హే, రండి, స్టాన్లీ.

406
00:46:21,751 --> 00:46:22,851
మీరు సమయం వృధా చేస్తున్నారు.

407
00:46:25,043 --> 00:46:27,917
ఆమె ఫకింగ్ లాగా అబద్ధం చెప్పింది
బొమ్మ, బిచ్!

408
00:46:27,918 --> 00:46:29,958
మీరు మొత్తం కోరుకున్నారు
సమర్పణ, మీరు అర్థం చేసుకున్నారు.

409
00:46:29,959 --> 00:46:30,793
హే, నోరు మూసుకో, మూర్ఖుడు.

410
00:46:30,794 --> 00:46:32,042
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి!

411
00:46:32,043 --> 00:46:32,918
సరే సరే.

412
00:46:32,919 --> 00:46:34,458
హే హే, రండి!

413
00:46:34,459 --> 00:46:35,833
రా!

414
00:46:35,834 --> 00:46:36,876
సరే, చాలు, వెళ్దాం.

415
00:46:36,876 --> 00:46:37,976
విడిపోదాం.

416
00:46:56,418 --> 00:46:57,251
షిట్, మనిషి, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

417
00:46:57,252 --> 00:46:58,458
మేము ఆమెను వెళ్ళనివ్వలేము.

418
00:46:58,459 --> 00:46:59,251
మేము ఆమెను వెళ్ళనివ్వలేము.

419
00:46:59,252 --> 00:47:00,833
ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

420
00:47:00,834 --> 00:47:01,934
వెళ్ళు, మనిషి, వెళ్ళు!

421
00:47:07,584 --> 00:47:10,083
మాథ్యూ, నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
తిరిగి వెళ్లి ఆమెను చేయండి, సరేనా?

422
00:47:10,084 --> 00:47:11,184
ఇది నిజంగా సులభం.

423
00:47:12,209 --> 00:47:13,667
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నాం?

424
00:47:13,668 --> 00:47:14,958
మనం కోరుకున్నది వచ్చింది.

425
00:47:14,959 --> 00:47:16,001
రా, గాడిద.

426
00:47:16,002 --> 00:47:18,917
ఆమె చనిపోతే, ఆమె చేయదు
మా వైపు వేలు పెట్టండి.

427
00:47:18,918 --> 00:47:20,583
నేనెందుకు, నాకెందుకు?

428
00:47:20,584 --> 00:47:21,958
నేను కూడా రాలేదు.

429
00:47:21,959 --> 00:47:23,792
ఎందుకంటే మీరు చేయాలనుకుంటున్నాను
అది, దేవుడా, అందుకే.

430
00:47:23,793 --> 00:47:24,893
నం.

431
00:47:26,126 --> 00:47:28,917
సరే, మీకో విషయం చెప్తాను.

432
00:47:28,918 --> 00:47:31,000
నువ్వు ఎప్పుడూ రావద్దు
మళ్ళీ ఇక్కడకు తిరిగి.

433
00:47:31,001 --> 00:47:32,101
నేను విన్నారా?

434
00:47:32,876 --> 00:47:34,584
ఫకింగ్ గాడిద.

435
00:47:34,626 --> 00:47:35,726
మూగ టర్కీ.

436
00:47:39,084 --> 00:47:39,876
షిట్.

437
00:47:39,877 --> 00:47:41,917
ఇక్కడికి రండి, మాథ్యూ.

438
00:47:41,918 --> 00:47:43,018
ఇక్కడికి రండి.

439
00:47:44,584 --> 00:47:45,684
రండి.

440
00:47:47,751 --> 00:47:49,042
హే, వినండి.

441
00:47:49,043 --> 00:47:50,907
ఒక ఉంటుంది
బంచ్ మోర్ బ్రాడ్‌లు, అవునా?

442
00:47:51,834 --> 00:47:52,934
మీరు తదుపరిసారి వస్తారు.

443
00:47:54,001 --> 00:47:54,918
ఇక్కడికి రండి.

444
00:47:54,918 --> 00:47:56,018
రండి.

445
00:47:58,043 --> 00:47:59,143
రండి.

446
00:47:59,918 --> 00:48:02,209
హే, మేము మిమ్మల్ని అనుమతించము
వాటిలో దేనిపైనా ఉన్నాయా?

447
00:48:03,959 --> 00:48:05,417
మనం లాటరీని ఎంచుకోవాలి.

448
00:48:05,418 --> 00:48:07,375
మాథ్యూ, నా దగ్గర లేదు
చుట్టూ ఫక్ చేయడానికి సమయం.

449
00:48:07,376 --> 00:48:08,500
ఇప్పుడు రండి.

450
00:48:08,501 --> 00:48:09,601
హే.

451
00:48:11,918 --> 00:48:13,958
మేము మీపై ఆధారపడి ఉన్నాము, సరేనా?

452
00:48:13,959 --> 00:48:17,293
నేను చాలా చేశాను
సార్లు, సరేనా?

453
00:48:17,334 --> 00:48:18,625
మీరు అలవాటు చేసుకోవాలి.

454
00:48:18,626 --> 00:48:19,501
దాన్ని తీయండి.

455
00:48:19,501 --> 00:48:20,601
రండి.

456
00:48:22,959 --> 00:48:24,292
ఎలాగో నేను మీకు చూపిస్తాను.

457
00:48:24,293 --> 00:48:25,376
రండి.

458
00:48:25,377 --> 00:48:27,042
ఇలా తీసుకోండి.

459
00:48:27,043 --> 00:48:28,084
కాబట్టి మీరు గొన్న
దీన్ని ఇలా కలిగి ఉండండి.

460
00:48:28,085 --> 00:48:30,542
ఒక్కసారి చక్కగా కొట్టండి
మరియు హృదయంలో లోతుగా.

461
00:48:30,543 --> 00:48:32,208
సరేనా?

462
00:48:32,209 --> 00:48:33,001
అంతటితో అయిపోతుంది.

463
00:48:33,002 --> 00:48:34,333
ఇది నిజంగా సులభం.

464
00:48:34,334 --> 00:48:35,708
ఇక్కడ?

465
00:48:35,709 --> 00:48:36,709
కాదు కాదు కాదు.

466
00:48:36,709 --> 00:48:37,709
ఇక్కడే.

467
00:48:37,709 --> 00:48:38,543
పక్కటెముకల మధ్య కుడివైపు.

468
00:48:38,543 --> 00:48:39,459
సరేనా?

469
00:48:39,460 --> 00:48:40,708
కాబట్టి కత్తి అలాంటిది.

470
00:48:40,709 --> 00:48:43,875
ఒకసారి లోతైన
గుండె, సరేనా?

471
00:48:43,876 --> 00:48:44,918
ఇప్పుడు రండి.

472
00:48:44,919 --> 00:48:46,750
మేము మీపై ఆధారపడి ఉన్నాము.

473
00:48:46,751 --> 00:48:47,875
నేను లేకుండా నువ్వు వదలవు?

474
00:48:47,876 --> 00:48:49,167
మేం ఇక్కడే ఉంటాం.

475
00:48:49,168 --> 00:48:50,417
నువ్వు ఇక్కడే ఉంటావా?

476
00:48:50,418 --> 00:48:51,875
మేము ఇక్కడే ఉంటాము, మాథ్యూ.

477
00:48:51,876 --> 00:48:52,668
వెళ్లవద్దు.

478
00:48:52,668 --> 00:48:53,768
రండి.

479
00:48:54,418 --> 00:48:55,518
నన్ను విడిచిపెట్టకు.

480
00:49:00,709 --> 00:49:01,917
నన్ను విడిచిపెట్టకు.

481
00:49:01,918 --> 00:49:03,917
మాథ్యూ, మాకు రోజంతా లేదు.

482
00:49:03,918 --> 00:49:05,751
మాథ్యూ, రండి, వెళ్లండి.

483
00:49:14,126 --> 00:49:15,226
నన్ను విడిచిపెట్టకు.

484
00:51:01,293 --> 00:51:02,084
సరే.

485
00:51:02,084 --> 00:51:03,184
సరే.

486
00:51:05,084 --> 00:51:06,793
మాథ్యూ!

487
00:51:15,334 --> 00:51:16,434
మాథ్యూ!

488
00:51:54,834 --> 00:51:55,934
ఇక్కడ.

489
00:51:57,376 --> 00:51:59,043
ఇదిగో, అది నాకు ఇవ్వండి.

490
00:52:07,376 --> 00:52:08,918
మంచి అబ్బాయి, మాథ్యూ.

491
00:56:40,459 --> 00:56:42,458
నాకు చాక్లెట్ సండే, సుజీ.

492
00:56:42,459 --> 00:56:45,084
హాట్ ఫడ్జ్, నట్స్, చెర్రీ పైన?

493
00:57:24,209 --> 00:57:27,958
మనిషి, ఊరు
ఇటీవల చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది.

494
00:57:27,959 --> 00:57:30,084
నేను ఎలాంటి ఉత్తేజకరమైన వార్తలను వినడం లేదు.

495
00:57:31,543 --> 00:57:33,043
శ్రీమతి గేట్ ఉంది
విడాకులు తీసుకుంటున్నారు.

496
00:57:34,834 --> 00:57:36,208
ఆమె నాకు చెప్పింది.

497
00:57:36,209 --> 00:57:38,459
ఉంటుందని ఆమె చెప్పింది
నా చిట్కాలను తగ్గించడానికి.

498
00:57:40,960 --> 00:57:42,251
ఇంకా కొత్తగా ఏమి ఉంది, మాథ్యూ?

499
00:57:43,751 --> 00:57:44,751
ఏమీ లేదు.

500
00:57:44,752 --> 00:57:45,918
అది లేటెస్ట్.

501
00:57:50,001 --> 00:57:52,209
మీరు ఉన్నారు
ఈమధ్య ఆమె స్థానంలో స్వారీ చేస్తున్నారా?

502
00:57:53,668 --> 00:57:54,792
నేను దానిని స్టాన్‌కి సూచించాను.

503
00:57:54,793 --> 00:57:56,292
అతను నిరాకరించాడు.

504
00:57:56,293 --> 00:57:57,667
ఇది ఒక ఉచ్చు కావచ్చు.

505
00:57:57,668 --> 00:57:59,042
వారు మనల్ని అనుమానించవచ్చు.

506
00:57:59,043 --> 00:58:00,834
నేరస్థులు ఎల్లప్పుడూ తిరిగి వచ్చినందున

507
00:58:00,876 --> 00:58:02,958
నేరం జరిగిన ప్రదేశానికి.

508
00:58:02,959 --> 00:58:04,583
వారు అక్కడ ఉండవచ్చు
మా కోసం వేచి ఉంది.

509
00:58:04,584 --> 00:58:06,209
వాట్ ఫకింగ్
మీరు మూర్ఖులు.

510
00:58:08,001 --> 00:58:10,376
ఇది రెండు వారాలు, మనిషి.

511
00:58:11,543 --> 00:58:14,876
రెండు 90 డిగ్రీల వారాలు.

512
00:58:18,418 --> 00:58:23,001
రెండు వారాలు ఎలా ఉంటాయో మీకు తెలుసు
అది మృతదేహానికి చేస్తుందా?

513
00:58:27,084 --> 00:58:28,418
శరీరం కుళ్లిపోతుంది.

514
00:58:30,043 --> 00:58:31,458
అవును, మరియు అది గాలిని విషపూరితం చేస్తుంది

515
00:58:31,459 --> 00:58:33,042
దుర్వాసనతో, మాథ్యూ,

516
00:58:33,043 --> 00:58:34,750
వందల కొద్దీ పసిగట్టవచ్చు

517
00:58:34,751 --> 00:58:36,500
మరియు చుట్టూ వందల గజాల,

518
00:58:36,501 --> 00:58:38,958
ఒక దుర్గంధం a
చాలా దారుణంగా నరకం

519
00:58:38,959 --> 00:58:40,126
మీ ఫకింగ్ షిట్ కంటే.

520
00:58:55,293 --> 00:58:57,459
చెప్పు, మాథ్యూ,
మీరు ఆమెను ఎక్కడ పొడిచారు?

521
00:59:02,209 --> 00:59:03,001
ఇక్కడ.

522
00:59:03,001 --> 00:59:04,043
మీరు నాకు ఎక్కడ చెప్పారు.

523
00:59:04,043 --> 00:59:04,834
ఎంత లోతు?

524
00:59:04,834 --> 00:59:05,584
లోతైన, నిజమైన లోతైన.

525
00:59:05,584 --> 00:59:06,684
ఈ లోతైన.

526
00:59:08,834 --> 00:59:10,917
బహుశా ఆమె నిజంగా చనిపోయి ఉండవచ్చు.

527
00:59:10,918 --> 00:59:12,292
బహుశా ఆమె ఎక్కడైనా క్రాల్ చేసి ఉండవచ్చు

528
00:59:12,293 --> 00:59:13,958
ఆమె కూలిపోయే ముందు
మరియు చనిపోయాడు, అవునా?

529
00:59:13,959 --> 00:59:15,292
ఇది కావచ్చు.

530
00:59:15,293 --> 00:59:16,917
బహుశా ఆమె నేలమాళిగకు వెళ్లి ఉండవచ్చు

531
00:59:16,918 --> 00:59:18,209
గాలి లేని చోట.

532
00:59:22,543 --> 00:59:23,959
నేను ఆమెను పొడిచాను.

533
00:59:24,001 --> 00:59:24,876
నేను చేసాను.

534
00:59:24,918 --> 00:59:25,959
ఒళ్లంతా రక్తం కారింది.

535
00:59:25,960 --> 00:59:27,876
నేను గుమ్మడికాయల మీదుగా దూకవలసి వచ్చింది.

536
00:59:30,043 --> 00:59:31,793
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

537
00:59:33,334 --> 00:59:34,434
ధన్యవాదాలు.

538
00:59:41,251 --> 00:59:42,542
వెళ్ళు, మాథ్యూ.

539
00:59:42,543 --> 00:59:44,084
మీ ఐస్ క్రీం తీసుకోండి.

540
00:59:45,543 --> 00:59:47,208
నాకు ఇక వద్దు.

541
00:59:47,209 --> 00:59:48,750
మీరు దానిని కలిగి ఉండటం మంచిది.

542
00:59:48,751 --> 00:59:50,668
ఎందుకంటే మీరు చల్లగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

543
00:59:55,334 --> 00:59:57,293
నేను నిన్ను పంపబోతున్నాను
ఒక మిషన్, మాథ్యూ,

544
00:59:58,876 --> 01:00:00,876
చాలా ముఖ్యమైన మిషన్.

545
01:00:04,001 --> 01:00:05,167
నేను చేయలేను.

546
01:00:05,168 --> 01:00:06,418
నేను చేయలేను!

547
01:00:06,459 --> 01:00:08,792
నేను తట్టుకోలేను
చనిపోయిన వ్యక్తులను చూడండి.

548
01:00:08,793 --> 01:00:11,375
నన్ను ఏదైనా అడగండి, కానీ అది కాదు.

549
01:00:11,376 --> 01:00:12,209
ఒకరిని మీరే చంపారు!

550
01:00:24,126 --> 01:00:27,459
మనిషి, మీరు నిజంగా చేయబోతున్నారు
మీ బిగ్గరగా నోటితో మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టండి.

551
01:00:47,084 --> 01:00:48,184
హే, స్టాన్లీ.

552
01:00:51,168 --> 01:00:52,584
రండి, స్టాన్లీ.

553
01:00:55,293 --> 01:00:56,834
హే, బీర్ నా మీద ఉంది, అవునా?

554
01:01:01,043 --> 01:01:03,001
రండి, చిరునవ్వు ఇవ్వండి.

555
01:01:05,293 --> 01:01:08,251
మీ అందమైన వారిలో ఒకరు
లేడీకిల్లర్ నవ్వుతుంది.

556
01:01:15,334 --> 01:01:16,434
తట్టా పాప.

557
01:01:19,668 --> 01:01:20,918
మీరు మరియు స్టాన్లీ

558
01:01:24,001 --> 01:01:25,101
వెళ్ళబోతున్నారు.

559
01:01:29,001 --> 01:01:32,251
మెరైన్లలో మేము పిలుస్తాము
అది నిఘా.

560
01:01:34,959 --> 01:01:36,059
సరేనా?

561
01:01:48,293 --> 01:01:52,000
మీరు నాతో తిరిగి రండి
స్టేషన్‌కి, సరేనా?

562
01:01:52,001 --> 01:01:53,101
సరే.

563
01:02:22,001 --> 01:02:23,208
ఫకింగ్ ఇడియట్!

564
01:02:23,209 --> 01:02:24,417
దేవుడా!

565
01:02:25,584 --> 01:02:26,376
కాదు కాదు కాదు!

566
01:02:26,377 --> 01:02:27,500
గుచ్చుకో, గుచ్చుకో!

567
01:02:27,501 --> 01:02:28,293
కుమారుడా!

568
01:02:28,294 --> 01:02:29,458
ఫకింగ్ గాడిద.

569
01:02:29,459 --> 01:02:30,583
దయచేసి, లేదు, అబ్బాయిలు.

570
01:02:30,584 --> 01:02:31,501
కుదుపు!

571
01:02:31,501 --> 01:02:32,459
నా అద్దాలు, నా అద్దాలు!

572
01:02:32,460 --> 01:02:33,875
నా కళ్లద్దాలు ఎక్కడ పడ్డాయి...

573
01:02:33,876 --> 01:02:35,542
ఎంతటి ఆవుపాలు.

574
01:02:35,543 --> 01:02:36,959
ఫకింగ్ ఇడియట్!

575
01:02:38,001 --> 01:02:39,334
మీ ఫకింగ్ గ్లాసెస్ తీసుకోండి.

576
01:02:40,959 --> 01:02:41,751
ఫక్!

577
01:02:41,752 --> 01:02:43,042
బాస్టర్డ్!

578
01:02:43,043 --> 01:02:44,143
ఫకింగ్ గాడిద!

579
01:02:48,459 --> 01:02:50,501
పొందండి
ఇక్కడ నుండి ఫక్ అవుట్!

580
01:02:53,251 --> 01:02:54,750
వెళ్ళు, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

581
01:02:58,584 --> 01:02:59,833
గుచ్చు!

582
01:02:59,834 --> 01:03:00,626
నేను నిన్ను మళ్లీ ఇక్కడ చూసినట్లయితే,

583
01:03:00,627 --> 01:03:01,917
నేను మీ గాడిదను ఛేదిస్తాను.

584
01:03:01,918 --> 01:03:05,417
చిన్న బాస్టర్డ్!

585
01:03:05,418 --> 01:03:06,709
అమాయకుడు.

586
01:04:38,751 --> 01:04:39,851
నన్ను క్షమించు.

587
01:04:41,418 --> 01:04:42,518
నన్ను క్షమించు.

588
01:06:07,043 --> 01:06:08,084
నాన్న!

589
01:06:08,085 --> 01:06:09,250
నాన్న!

590
01:06:09,251 --> 01:06:10,875
హే!

591
01:06:10,876 --> 01:06:12,292
నాన్న, అతనికి చెప్పు
నా డాలర్ నాకు తిరిగి ఇవ్వడానికి.

592
01:06:12,293 --> 01:06:13,500
అతను నా డాలర్ దొంగిలించాడు.

593
01:06:13,501 --> 01:06:14,875
నేను చేయలేదు, అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.

594
01:06:14,876 --> 01:06:16,000
హే!

595
01:06:16,001 --> 01:06:17,208
హే, హే!

596
01:06:17,209 --> 01:06:18,309
Yahooooo!

597
01:06:19,834 --> 01:06:22,083
నాన్న, అతనికి చెప్పు
నా డాలర్ నాకు తిరిగి ఇవ్వడానికి.

598
01:06:22,084 --> 01:06:23,375
నేను ఆమె డాలర్‌ని దొంగిలించలేదు.

599
01:06:23,376 --> 01:06:25,126
రండి,
పిల్లలు, దాన్ని కత్తిరించండి.

600
01:06:26,001 --> 01:06:27,458
నేను నిన్ను పొందబోతున్నాను.

601
01:06:27,459 --> 01:06:28,459
హాయ్, హనీ.

602
01:06:28,460 --> 01:06:29,625
హాయ్.

603
01:06:29,626 --> 01:06:31,083
వాళ్ళు ఇలాగే గొడవ పడ్డారు

604
01:06:31,084 --> 01:06:32,750
వారు వచ్చినప్పటి నుండి
పాఠశాల నుండి ఇంటికి.

605
01:06:32,751 --> 01:06:33,958
రండి, ఆపండి, పిల్లలు.

606
01:06:33,959 --> 01:06:35,542
నేను మీకు మరో డాలర్ ఇస్తాను.

607
01:06:35,543 --> 01:06:36,958
కాబట్టి అతనిని వెంబడించడం ఆపండి.

608
01:06:36,959 --> 01:06:38,792
నాన్న, ఆమెను ఆపమని చెప్పండి.

609
01:06:38,793 --> 01:06:40,833
నేనేమి చెప్తాను.

610
01:06:40,834 --> 01:06:42,458
నాన్న క్లోజ్ అవుతాడు
స్థలం క్రిందికి

611
01:06:42,459 --> 01:06:43,667
మరియు మేము అందరం చేపలు పట్టడానికి వెళ్తాము.

612
01:06:43,668 --> 01:06:44,751
అవును అవును.

613
01:06:44,752 --> 01:06:45,917
నేను ఫిషింగ్ ద్వేషిస్తున్నాను.

614
01:06:45,918 --> 01:06:47,018
బోరింగ్ గా ఉంది.

615
01:07:23,084 --> 01:07:24,126
సూపర్ మార్కెట్.

616
01:07:24,127 --> 01:07:25,750
ఇదే ఇల్లు
పార్క్‌హిల్ లేన్‌లో.

617
01:07:25,751 --> 01:07:27,167
నేను కొన్ని వస్తువులను ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

618
01:07:27,168 --> 01:07:28,708
నాకు ఇవ్వండి
మీ ఆర్డర్, మేడమ్.

619
01:07:43,876 --> 01:07:45,418
హే, మాథ్యూ, ఇది పొందండి

620
01:07:45,459 --> 01:07:46,834
పార్కిల్ లేన్‌లోని ఇంటికి.

621
01:10:49,001 --> 01:10:51,083
మీరు చాలా వేగంగా వచ్చారు, మాథ్యూ.

622
01:11:26,126 --> 01:11:26,918
ఇక్కడ, మాథ్యూ.

623
01:12:18,876 --> 01:12:20,293
మాథ్యూ, ఇక్కడ.

624
01:12:22,251 --> 01:12:23,542
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను!

625
01:12:23,543 --> 01:12:24,643
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను!

626
01:12:25,626 --> 01:12:28,251
నేనేం చేశాను
మీకు, మాథ్యూ?

627
01:12:30,293 --> 01:12:34,043
నువ్వు ఏమీ తీసుకురాలేదు
కానీ మీతో దురదృష్టం.

628
01:12:36,001 --> 01:12:37,876
దురదృష్టం!

629
01:12:40,001 --> 01:12:42,208
నాకు స్నేహితులు లేరు
ఇప్పుడు నీ వల్ల.

630
01:12:42,209 --> 01:12:43,833
ఎందుకు, మాథ్యూ?

631
01:12:43,834 --> 01:12:44,876
నా వల్ల ఎందుకు?

632
01:12:44,877 --> 01:12:47,667
నేను ఎంపిక చేయబడ్డాను
నిన్ను చంపుతాను మరియు నేను చేయలేదు.

633
01:12:47,668 --> 01:12:49,750
మీరు ఈ సమయంలో, మాథ్యూ.

634
01:12:49,751 --> 01:12:51,000
మీరు రెడీ.

635
01:12:51,001 --> 01:12:52,101
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

636
01:12:53,084 --> 01:12:54,448
నేను ఇలా చేయాల్సి వచ్చినందుకు క్షమించండి.

637
01:12:55,709 --> 01:12:58,000
నేను కూడా దేనికి క్షమించండి
నేను వారితో నీకు చేసాను.

638
01:12:58,001 --> 01:12:59,376
అది నా ఆలోచన కాదు.

639
01:13:03,043 --> 01:13:05,584
ఊరిలో నాకు స్నేహితులు లేరు.

640
01:13:07,584 --> 01:13:09,000
మనం స్నేహితులమే అనుకున్నాను.

641
01:13:09,001 --> 01:13:09,834
గుర్తుందా?

642
01:13:09,835 --> 01:13:11,417
మీరు నన్ను అడిగారా?

643
01:13:11,418 --> 01:13:13,458
మీరు వేసవి కోసం మాత్రమే ఇక్కడ ఉన్నారు.

644
01:13:13,459 --> 01:13:16,126
నేను ఏమి చేయాలి
మిగిలిన సంవత్సరం?

645
01:13:19,001 --> 01:13:22,083
నేను ఇవ్వగలను
మీరు గుర్తుంచుకోవలసిన వేసవి

646
01:13:22,084 --> 01:13:24,001
మీ జీవితాంతం.

647
01:17:31,876 --> 01:17:32,959
సూపర్ మార్కెట్.

648
01:17:32,960 --> 01:17:35,083
ఇది ది
పార్కిల్ లేన్‌లో ఇల్లు.

649
01:17:35,084 --> 01:17:36,500
గంట క్రితం ఐ
కొన్ని విషయాలను ఆదేశించింది

650
01:17:36,501 --> 01:17:38,500
మరియు బట్వాడా చేయడానికి ఎవరూ రాలేదు.

651
01:17:38,501 --> 01:17:40,000
క్షమించండి
ఆలస్యం, మేడమ్.

652
01:17:40,001 --> 01:17:41,001
నేను దానిని తనిఖీ చేస్తాను.

653
01:17:41,002 --> 01:17:42,126
ధన్యవాదాలు.

654
01:18:06,084 --> 01:18:07,751
గ్యాస్ స్టేషన్ మూసివేయబడింది, మేడమ్.

655
01:18:16,084 --> 01:18:17,668
ఆదివారం మేము సగం రోజు మాత్రమే తెరుస్తాము.

656
01:18:21,876 --> 01:18:22,976
రేపు రండి.

657
01:18:39,084 --> 01:18:41,084
నువ్వు అని నాకు తెలుసు
ఇక్కడ నచ్చుతుంది.

658
01:19:47,001 --> 01:19:48,101
బాగా?

659
01:19:51,043 --> 01:19:53,043
ఓహ్, మీరు నాకు కావాలి
మీ కోసం తలుపు తెరవండి.

660
01:19:54,043 --> 01:19:55,143
సరే.

661
01:19:58,751 --> 01:20:00,376
నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు.

662
01:20:05,543 --> 01:20:07,001
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు.

663
01:20:10,501 --> 01:20:12,459
మీ బట్టలు విప్పండి.

664
01:20:13,543 --> 01:20:15,751
నువ్వు నన్ను బలవంతం చేయనవసరం లేదు.

665
01:20:15,793 --> 01:20:17,917
నేను మీకు స్వచ్ఛందంగా చేస్తాను.

666
01:20:19,543 --> 01:20:20,643
మీ బట్టలు.

667
01:20:25,209 --> 01:20:28,333
నాకు ఆడవాళ్ళంటే ఇష్టం ఉండదు
నాకు ఆదేశాలు ఇస్తున్నాను.

668
01:20:29,543 --> 01:20:30,643
షిట్!

669
01:20:31,918 --> 01:20:33,018
సరే, చూడు.

670
01:20:34,959 --> 01:20:37,001
సరే, కానీ మీరు
తప్పు మనిషి తర్వాత.

671
01:20:39,001 --> 01:20:41,833
చూడు, నేను చిక్కుకున్నాను
ఈ మొత్తం విషయం లోకి.

672
01:20:41,834 --> 01:20:43,418
స్టాన్లీ, నల్లటి జుట్టు గల వ్యక్తి,

673
01:20:44,459 --> 01:20:45,626
మనిషి ఒక సెక్స్ ఉన్మాది.

674
01:20:46,793 --> 01:20:47,893
ప్యాంటు.

675
01:20:57,209 --> 01:20:58,834
ఇప్పుడు మీ మోకాళ్లపై.

676
01:21:24,584 --> 01:21:26,000
వద్దు.

677
01:21:26,001 --> 01:21:27,101
దయచేసి వద్దు.

678
01:21:30,543 --> 01:21:33,000
చూడు, నువ్వు నన్ను ఇలా చెయ్యలేవు.

679
01:21:33,001 --> 01:21:35,000
నాకు ఒక కుటుంబం వచ్చింది.

680
01:21:35,001 --> 01:21:38,043
అందమైన భార్య,
ఇద్దరు అందమైన పిల్లలు.

681
01:21:39,293 --> 01:21:40,334
మరియు మీరు పట్టించుకోరు?

682
01:21:40,335 --> 01:21:42,083
అపరాధ మనస్సాక్షి లేదా?

683
01:21:42,084 --> 01:21:43,375
రండి, ఈ విషయం మీతో ఉంది

684
01:21:43,376 --> 01:21:45,208
ఏదైనా ఒక విషయం
మనిషి చేసి ఉండేవాడు.

685
01:21:45,209 --> 01:21:46,875
మీరు ఒక మనిషిని ఆకర్షిస్తారు
నీకు చేయడం,

686
01:21:46,876 --> 01:21:49,083
మరియు ఒక వ్యక్తి సందేశాన్ని వేగంగా అందుకుంటాడు.

687
01:21:49,084 --> 01:21:52,625
ఇప్పుడు చూడు అతనికి పెళ్లయిందో లేదో
లేదా, ఒక మనిషి కేవలం ఒక మనిషి.

688
01:21:52,626 --> 01:21:53,917
హే, మొదటి విషయం,

689
01:21:53,918 --> 01:21:55,083
మీరు గ్యాస్ స్టేషన్‌లోకి రండి

690
01:21:55,084 --> 01:21:57,083
మరియు మీరు మీ బహిర్గతం
నాకు సెక్సీ కాళ్ళు,

691
01:21:57,084 --> 01:21:58,875
తిరిగి వాకింగ్ మరియు
ముందుకు నిజమైన నెమ్మదిగా,

692
01:21:58,876 --> 01:22:01,333
నేను వాటిని మంచిగా చూస్తున్నాను అని నిర్ధారించుకోండి.

693
01:22:01,334 --> 01:22:05,583
ఆపై మాథ్యూ బట్వాడా చేస్తాడు
మీ తలుపుకు ఆహారం.

694
01:22:05,584 --> 01:22:09,667
రండి, అతను మీలో సగం చూస్తాడు
టిట్స్ అతని వైపు చూస్తున్నాయి.

695
01:22:09,668 --> 01:22:11,043
బ్రా లేని టిట్స్.

696
01:22:14,043 --> 01:22:16,251
ఆపై, మీరు ఉన్నారు
పడవలో పడుకున్నాడు

697
01:22:19,418 --> 01:22:22,668
మీ బికినీలో, వేచి ఉన్నాను

698
01:22:25,876 --> 01:22:26,976
ఎర వంటిది.

699
01:23:06,001 --> 01:23:08,959
రండి, నేను చేస్తాను
మీకు వేడి స్నానం చేయండి.

700
01:23:23,501 --> 01:23:25,626
మీ పిల్లల వయస్సు ఎంత?

701
01:23:26,876 --> 01:23:31,626
చూద్దాం అమ్మాయి
10 సంవత్సరాలు, మరియు అబ్బాయి,

702
01:23:32,334 --> 01:23:33,959
అతనికి అప్పటికే తొమ్మిది.

703
01:23:38,501 --> 01:23:40,709
గురించి నీకెలా తెలుసు
నా భార్య మరియు పిల్లలు?

704
01:23:42,168 --> 01:23:44,918
మొన్న నేను నిన్ను కోరుకున్నాను.

705
01:23:44,959 --> 01:23:46,059
నేను మీ దగ్గరికి వచ్చాను.

706
01:23:46,876 --> 01:23:48,251
వారు అక్కడ ఉన్నారు.

707
01:23:51,001 --> 01:23:52,208
మీరు మీ పిల్లలను ప్రేమిస్తున్నారా?

708
01:23:52,209 --> 01:23:53,309
తప్పకుండా చేస్తాను.

709
01:23:59,876 --> 01:24:01,667
మరి మీ భార్య?

710
01:24:01,668 --> 01:24:03,000
మీరు మీ భార్యను ప్రేమిస్తున్నారా?

711
01:24:03,001 --> 01:24:04,101
ఆమె బాగానే ఉంది.

712
01:24:05,293 --> 01:24:08,251
మీరు భార్యకు అలవాటు పడతారు
కొంతకాలం తర్వాత, మీకు తెలుసా?

713
01:24:10,543 --> 01:24:12,334
నాకు మాట్లాడాలని లేదు
నా కుటుంబం గురించి.

714
01:24:14,668 --> 01:24:15,768
సరే.

715
01:24:18,126 --> 01:24:20,000
మీ స్నేహితులు ఎలా ఉన్నారు?

716
01:24:20,001 --> 01:24:21,101
ఏమి స్నేహితులు?

717
01:24:21,668 --> 01:24:23,042
మీ స్నేహితులు.

718
01:24:23,043 --> 01:24:23,876
మీ ఉద్దేశం ఆ కుర్రాళ్ళని?

719
01:24:23,876 --> 01:24:24,976
షిట్.

720
01:24:26,251 --> 01:24:27,351
వాళ్ళు నా స్నేహితులు కాదు.

721
01:24:29,168 --> 01:24:31,417
మీకు తెలుసా, అవి వేలాడుతున్నాయి
జలగలా నా మీద.

722
01:24:31,418 --> 01:24:32,959
ఫకింగ్ గూఫింగ్
అన్ని సమయాలలో ఆఫ్.

723
01:24:35,709 --> 01:24:37,793
నేను నిజంగా అసహ్యించుకుంటున్నాను
పని చేయని వ్యక్తులు.

724
01:24:39,959 --> 01:24:41,751
మీరు కూడా ఇబ్బందుల్లో పడండి
సులభంగా, మీకు తెలుసా?

725
01:24:42,876 --> 01:24:44,417
మాథ్యూ పనిచేస్తుంది.

726
01:24:44,418 --> 01:24:45,518
అతను బాగానే ఉన్నాడు.

727
01:24:46,043 --> 01:24:47,751
మాథ్యూ హాఫ్ ఇడియట్.

728
01:24:49,168 --> 01:24:52,875
హే, వారు నన్ను పిలిచారని మీకు తెలుసా
నిన్న సూపర్ మార్కెట్ నుండి

729
01:24:52,876 --> 01:24:54,793
నేను అతనిని చూశానా అని అడిగాడు.

730
01:24:56,543 --> 01:24:58,042
నిన్నటి నుంచి కనిపించకుండా పోయింది.

731
01:24:58,043 --> 01:24:59,584
అతనితో బయలుదేరాడు
ఎక్కడో బైక్.

732
01:25:00,626 --> 01:25:02,876
ఎక్కడ, ఎందుకు ఎవరికీ తెలియదు.

733
01:25:22,251 --> 01:25:24,668
ఆహ్, అవును.

734
01:25:29,834 --> 01:25:31,626
ఓహ్.

735
01:25:32,001 --> 01:25:33,101
అవునా.

736
01:25:33,918 --> 01:25:35,018
మీకు గొప్ప చేతులు ఉన్నాయి.

737
01:25:37,209 --> 01:25:38,959
ఓహ్, దేవుడు మీ చేతులను ఆశీర్వదిస్తాడు.

738
01:25:43,584 --> 01:25:46,167
అతను చాలా హత్తుకునేవాడు
అబ్బాయి, ఈ మాథ్యూ.

739
01:25:46,168 --> 01:25:47,334
అతను చాలా సెన్సిటివ్.

740
01:25:49,251 --> 01:25:50,500
మా మధ్య చిన్న గొడవ జరిగింది
నిన్న అతనితో.

741
01:25:50,501 --> 01:25:52,418
అతనికి భయం వేసింది.

742
01:25:54,126 --> 01:25:55,226
అతను తిరిగి వస్తాడు.

743
01:25:56,834 --> 01:25:58,625
అతను ఎప్పటికీ తిరిగి రాడు.

744
01:25:58,626 --> 01:25:59,418
అవును, అతను చేస్తాడు.

745
01:25:59,418 --> 01:26:00,518
అతను చల్లబడతాడు.

746
01:26:02,001 --> 01:26:04,083
అతను చల్లబరుస్తున్నాడు, సరే.

747
01:26:04,084 --> 01:26:06,208
నది దిగువన.

748
01:26:06,209 --> 01:26:07,542
ఏమిటి?

749
01:26:07,543 --> 01:26:09,498
అతను కట్టుబడి ఉన్నాడు అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఆత్మహత్య లేదా మరేదైనా?

750
01:26:09,959 --> 01:26:11,251
లేదు, నేను అతనిని చంపాను.

751
01:26:14,043 --> 01:26:15,143
లేదు మీరు చేయలేదు.

752
01:26:16,959 --> 01:26:18,001
అవును, నేను చేసాను.

753
01:26:18,002 --> 01:26:20,250
నేను అతనిని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసాను
తాడుతో మరణం.

754
01:26:20,251 --> 01:26:23,708
రండి, మీరు చేయలేదు.

755
01:26:23,709 --> 01:26:24,809
నేను చేసాను.

756
01:26:28,168 --> 01:26:30,918
మీకు ఒకటి ఉంది
అద్భుతమైన హాస్యం.

757
01:26:33,251 --> 01:26:35,876
నేను మాథ్యూని ముద్దు పెట్టుకోనివ్వండి మరియు
నేను అతనిని చంపే ముందు నన్ను కలిగి ఉండు.

758
01:26:37,334 --> 01:26:38,958
మరియు మీకు తెలుసా?

759
01:26:38,959 --> 01:26:40,667
మ్మ్మ్?

760
01:26:40,668 --> 01:26:42,125
అతను వచ్చాడు.

761
01:26:42,126 --> 01:26:43,876
నిజానికి వచ్చాడు.

762
01:26:47,001 --> 01:26:51,042
మీకు ఒక విచిత్రం ఉంది,
విచిత్రమైన హాస్యం.

763
01:26:51,043 --> 01:26:52,143
నేను చేస్తానా?

764
01:26:55,001 --> 01:26:55,793
అవునా.

765
01:26:55,793 --> 01:26:56,893
అవును.

766
01:27:01,668 --> 01:27:03,000
అవునా!

767
01:27:03,001 --> 01:27:04,101
ఓహ్, చాలా బాగుంది.

768
01:27:09,668 --> 01:27:10,459
అవునా.

769
01:27:10,459 --> 01:27:11,559
మీకు గొప్ప చేతులు ఉన్నాయి.

770
01:27:14,001 --> 01:27:15,543
దేవుడు మీ చేతులను ఆశీర్వదిస్తాడు.

771
01:27:19,834 --> 01:27:21,584
ఓహ్, అది అద్భుతమైనది.

772
01:27:29,251 --> 01:27:30,351
అయ్యో అవును.

773
01:27:31,418 --> 01:27:32,518
ఎంత మధురం.

774
01:27:34,126 --> 01:27:35,226
ఎంత మధురం.

775
01:27:35,918 --> 01:27:36,959
ఓహ్, చాలా బాగుంది.

776
01:27:36,959 --> 01:27:38,059
అది గొప్పది.

777
01:27:45,168 --> 01:27:47,751
అది చాలా మధురమైనది, బాధాకరమైనది.

778
01:27:51,543 --> 01:27:54,584
ఓ దేవుడా.

779
01:27:54,626 --> 01:27:58,708
ఓహ్ మై గాడ్.

780
01:27:58,709 --> 01:27:59,809
షిట్.

781
01:28:00,334 --> 01:28:02,250
ఓ యేసు.

782
01:28:02,251 --> 01:28:04,042
ఓ యేసు!

783
01:28:04,043 --> 01:28:04,959
ఓహ్ షిట్.

784
01:28:04,960 --> 01:28:06,625
ఆమె నన్ను ఏమి చేసిందో చూడండి!

785
01:28:06,626 --> 01:28:10,500
ఓ దేవుడా!

786
01:28:10,501 --> 01:28:12,292
ఓహ్ షిట్!

787
01:28:12,293 --> 01:28:13,393
ఓ యేసు.

788
01:28:14,709 --> 01:28:15,668
ఓ దేవుడా.

789
01:28:15,668 --> 01:28:16,768
ఓ దేవుడా!

790
01:28:18,959 --> 01:28:21,833
ఆమె నన్ను ఏమి చేసిందో చూడండి!

791
01:28:21,834 --> 01:28:23,292
ఓహ్ షిట్!

792
01:28:25,959 --> 01:28:27,208
తల్లి.

793
01:28:31,376 --> 01:28:32,476
తల్లి.

794
01:28:35,126 --> 01:28:36,226
ఓ మై లార్డ్.

795
01:28:39,959 --> 01:28:41,059
అరెరే!

796
01:28:42,001 --> 01:28:42,918
ఓ దేవుడా!

797
01:28:42,919 --> 01:28:44,083
నేను రక్తస్రావం ఆపలేను!

798
01:28:44,084 --> 01:28:45,184
ఓహ్ ఓహ్!

799
01:29:00,043 --> 01:29:01,542
ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి!

800
01:29:06,876 --> 01:29:07,976
ఓ యేసు, లేదు!

801
01:29:11,876 --> 01:29:13,375
ఆపు, ఆపు.

802
01:29:13,376 --> 01:29:14,750
అరెరే.

803
01:29:14,751 --> 01:29:15,958
ఆపు, అవును.

804
01:29:15,959 --> 01:29:18,126
ఓహ్, ఇది రక్తస్రావం ఆగదు.

805
01:29:18,168 --> 01:29:20,542
ఇది రక్తస్రావం ఆగదు!

806
01:29:20,543 --> 01:29:23,209
ఇది ఆగదు.

807
01:29:24,959 --> 01:29:26,208
లేదు!

808
01:29:26,209 --> 01:29:27,309
ఓ!

809
01:29:33,084 --> 01:29:34,543
నన్ను ఇక్కడి నుండి వెళ్లనివ్వండి!

810
01:31:00,376 --> 01:31:02,793
నా భర్త ఫకింగ్
నాపై ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు.

811
01:31:04,126 --> 01:31:05,626
అతను అలాంటి మనిషి కాదు.

812
01:31:07,876 --> 01:31:09,126
అతను నాకు విధేయుడు.

813
01:31:10,376 --> 01:31:12,251
అతను మంచి తండ్రి
మరియు మంచి భర్త.

814
01:31:22,751 --> 01:31:23,876
ఫకింగ్ బమ్స్.

815
01:31:26,168 --> 01:31:28,917
మీరు ఎందుకు సమావేశమవుతారు
ఇక్కడ అన్ని సమయం?

816
01:31:28,918 --> 01:31:30,018
హుహ్?

817
01:31:31,959 --> 01:31:33,059
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

818
01:31:35,001 --> 01:31:37,333
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

819
01:31:37,334 --> 01:31:38,750
బయటపడండి.

820
01:31:38,751 --> 01:31:39,851
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

821
01:31:40,959 --> 01:31:42,059
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

822
01:31:43,543 --> 01:31:45,084
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి.

823
01:31:50,584 --> 01:31:51,684
ఫకింగ్ బమ్స్.

824
01:32:03,459 --> 01:32:04,834
నేను మీ తలలు పగలగొడతాను

825
01:32:04,876 --> 01:32:06,149
మీరు మళ్లీ ఇక్కడికి వస్తే.

826
01:35:02,459 --> 01:35:04,543
నేను నిన్ను భయపెట్టాను, కాదా?

827
01:35:07,584 --> 01:35:08,958
హుహ్?

828
01:35:08,959 --> 01:35:10,125
కొంచెం కాదు.

829
01:35:10,126 --> 01:35:12,000
మీ స్నేహితుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

830
01:35:12,001 --> 01:35:14,000
తిరిగి పట్టణంలోనే ఉండిపోయాడు.

831
01:35:14,001 --> 01:35:15,101
నేను సంతోషిస్తున్నాను.

832
01:35:16,001 --> 01:35:17,334
నేను కోరుకున్నది నువ్వే.

833
01:35:21,543 --> 01:35:22,643
బిచ్!

834
01:35:24,709 --> 01:35:26,001
గొడ్డం పతిత.

835
01:35:28,668 --> 01:35:31,626
హే, మీరు ఏమి చేస్తారు
మీరు చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారా?

836
01:35:52,918 --> 01:35:54,018
అండీ, అండీ!

837
01:35:56,334 --> 01:35:57,434
అండీ!

838
01:36:00,752 --> 01:36:01,918
అండీ, నాకు సహాయం చెయ్యి!

839
01:36:07,959 --> 01:36:09,059
అండీ!

840
01:36:17,209 --> 01:36:18,309
సహాయం, సహాయం!

841
01:36:19,876 --> 01:36:21,043
అండీ, నాకు సహాయం చెయ్యి!

842
01:36:22,793 --> 01:36:24,458
ఆమెను పొందండి, ఆమెను పొందండి!

843
01:36:24,459 --> 01:36:25,559
ఏదో ఒకటి చెయ్యి!

844
01:36:52,751 --> 01:36:53,851
హంతకుడు!

845
01:36:54,501 --> 01:36:56,043
హంతకుడు!

846
01:36:56,084 --> 01:36:57,209
ఫకింగ్ బిచ్!

847
01:36:58,293 --> 01:37:00,542
నేను నిన్ను చంపుతాను.

848
01:37:00,543 --> 01:37:01,643
పతితపాత్ర!

849
01:37:02,376 --> 01:37:04,042
అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి!

850
01:37:04,043 --> 01:37:06,043
నేను నిన్ను కూల్చివేస్తాను!

851
01:37:09,001 --> 01:37:10,500
నేను నిన్ను పొందబోతున్నాను!

852
01:37:20,626 --> 01:37:22,168
నేను వస్తున్నాను, స్టాన్లీ!

853
01:37:36,459 --> 01:37:37,959
రా!

854
01:37:38,001 --> 01:37:39,001
చుట్టూ తిరగండి.

855
01:37:39,043 --> 01:37:40,334
నా చేయి మీద వాలండి.

856
01:37:58,084 --> 01:37:59,208
లేదు, అండీ!

857
01:37:59,209 --> 01:38:00,792
నన్ను విడిచిపెట్టకు.

858
01:38:00,793 --> 01:38:01,543
సహాయం!

859
01:38:01,544 --> 01:38:03,376
నన్ను విడిచిపెట్టకు!

860
01:38:25,501 --> 01:38:26,601
నాకు సహాయం చెయ్యి.

861
01:38:27,834 --> 01:38:29,958
దయచేసి.

862
01:38:29,959 --> 01:38:33,209
దయచేసి నాకు చావాలని లేదు.

863
01:38:35,626 --> 01:38:36,726
దయచేసి.

864
01:38:39,793 --> 01:38:41,333
రండి.

865
01:38:41,334 --> 01:38:42,668
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి.

866
01:38:44,043 --> 01:38:46,501
నాకు చావాలని లేదు.

867
01:38:56,834 --> 01:38:58,083
అది నా ఆలోచన కాదు.

868
01:38:58,084 --> 01:38:59,583
నేను మీకు దీన్ని చేయాలనుకోలేదు.

869
01:38:59,584 --> 01:39:00,376
నన్ను క్షమించండి.

870
01:39:00,376 --> 01:39:01,168
నేను నిజంగా ఉన్నాను.

871
01:39:01,209 --> 01:39:02,084
అది జానీ.

872
01:39:02,126 --> 01:39:03,833
జానీ నాతో మాట్లాడాడు.

873
01:39:03,834 --> 01:39:04,668
జానీ నన్ను అలా చేసాడు.

874
01:39:04,668 --> 01:39:05,751
నేను దీన్ని చేయాలనుకోలేదు.

875
01:39:05,752 --> 01:39:07,375
అతను నన్ను అలా చేసాడు.

876
01:39:07,376 --> 01:39:08,626
చప్పరించండి, బిచ్!